A. MONNAIE

1 vertugadin (monnaie d'or)

= 20 florins

1 carolin de Bavière

= 20 florins

1 pistole

= 15 florins

1 ducat

= 2 écus

1 écu

= 4 florins

1 florin

= 20 patars

1 florin

= 2 escalins

1 escalin

= 10 patars

1 plaquette

= 5 patars

1 patar

= 4 liards

B. MESURES DE SUPERFICIE (pied de Saint-Lambert)

1 pied carré

= 0,085135 m²

1 verge petite = 256 pieds

= 21,7945 m²

1 verge grande = 20 verges petites

= 4 a 35,8907 ca

1 journal = 100 verges petites

= 21 a 79,45 ca

1 bonnier = 4 journaux

= 87 a 17,814 ca

C. MESURES LINÉAIRES (pied de St-Lambert)

1 pied = 10 pouces ou 1000 lignes

= 0,291778 m

1 toise = 6 pieds

= 1,750 m

1 verge = 16 pieds

= 4,668448 m

1 bonnier = 20 verges

= 93,369 m

D. MESURES DE VOLUME

1 corde (pour le bois)

= 3,578 m³

E. MESURES DE CAPACITÉ POUR LIQUIDES

Bière

1 pot

= 1,279662 litres

1 pinte = 1/2 pot

= 0,640 litres

1 chopine = 1/2 pinte

= 0,320 litres

1 setier bière = 24 pots

= 30,712 litres

1 tonne = 90 pots

= 115,170 litres

Vin

1 setier de vin = 4 pots =3 quartes

= 5,11865 litres

1 tonne = 20 setiers

= 102,373 litres

F. MESURES DE CAPACITÉ POUR MATIÈRES SÈCHES (CÉRÉALES)

1 muid = 8 setiers

= 245,695 litres

1 setier ou mesure = 4 quartes

= 30,712 litres

1 quarte

= 7,678 litres

G. POIDS

1 livre = 4 quatrons

= 467,093 gr

1 quatron

= 116,773 gr

1 cent = 100 livres

= 46,709 kg

1 once

= 30,753 gr

REMARQUE: Ces mesures en usage à Liège sont purement indicatives : elles pouvaient varier d'une localité à l'autre.

Source : Charles Leestmans :
« Histoire d’une vallée - La Lienne en Haute-Ardenne (1500-1800)»